大阪・京都中国語教室-博識中国(中国語会話・新HSK,中国語検定対策・ビジネス会話)大阪,都島,梅田,高槻,京都,宇治,四条烏丸,伏見,滋賀,大津から便利なスクール

過去の実績

トップページ > 会社案内 > 過去の実績

過去の実績

中国語翻訳・校正・入力過去の実績

研修生向け業務マニュアル(日中翻訳)

論文(日中翻訳)

特許申請関係(中日翻訳)

特許申請関係(中国語校正)

私信(日中翻訳)

ビジネス文書(日中翻訳)

契約書関連(中日翻訳)

申請書類関係(日中翻訳)

医療関係(中日翻訳)

中国医学関連用語(中日翻訳)

私信(中日翻訳)

申請書類(中日翻訳)

健康機器カタログ(日中翻訳)

学校入学案内(中日翻訳)

結婚申請書類(中日翻訳)

医療関係(中国語繁体字入力)

結婚申請書類(中日翻訳)

大手百貨店店舗案内(日中翻訳)

有名ホテルレストランメニュー(中国語入力)

製造管理マニュアル(中日翻訳)

申請書類(中日翻訳)

裁判資料(中日翻訳)

製造業用語集(中日翻訳)

製品紹介(日中翻訳)

契約書(中日翻訳)

医療関係(中日翻訳)

製品紹介(日中翻訳)

百貨店フロア案内(日中翻訳)

医療関係論文(中日翻訳)

公文書(中日翻訳(繁体字))

証明書関係(中日翻訳)

イベント(中国語テープ起し)

事業概要書(日中翻訳)

業務提携契約書(日中翻訳)

コミック(日中翻訳)

論文(言語学)(中日翻訳)

中国戸籍謄本(中日翻訳)

台湾戸籍謄本(中日翻訳)

市町村生活の手引(日中翻訳)

展示作品一覧(中国語入力)

取扱説明書(中日翻訳)

映像翻訳(日中翻訳)

ホテル利用案内(日中翻訳)

著作権使用許諾書(日中翻訳)

委任状(中日翻訳)

環境資格マニュアル(日中翻訳)

製造業HP翻訳(日中翻訳)

観光地HP翻訳(日中翻訳※繁体字)

プレゼン用資料(日中翻訳)

化粧品商品案内(中日翻訳)

観光地案内ナレーション用原稿(日中翻訳)

イベント翻訳(日中翻訳)

地図(日中翻訳)

新聞記事(中日翻訳※繁体字)

成績証明書、卒業証明書(中日翻訳)

通知書類(日中翻訳)

観光用パンフレット(日中翻訳※繁体字)

機械関連(日中翻訳)

他多数

企業研修過去の実績

大手メーカー(講師派遣)…中国語が話せる人材の育成

食品加工業(講師派遣)…研修生とのコミュニケーションのため

大手メーカー(通学)…中国赴任前研修

サービス業(通学)…中国赴任前研修

サービス業(通学)…中国赴任前研修

人材紹介業(講師派遣)…中国語事前研修

製造業(講師派遣)…中国語研修

製造業(講師派遣)…中国赴任前研修

逐次通訳派遣過去の実績

ビジネス通訳(商談関係)

会議内プレゼンテーション(電気設備、エネルギー関係)

工場案内(機械、金具製造関係)

司法通訳(大阪地方裁判所、大阪地方検察庁、大阪弁護士会等)

会議通訳(保証問題関係)

オークション会場通訳(骨董品関係)

不動産事業(商談、案内等)

日本―中国での電話通訳(不動産、賃貸借契約関係)

結婚式通訳

中国人研修生作業通訳(縫製関係)

中国人研修生作業通訳(溶接関係)

中国人研修生作業通訳(建築関係)

同時通訳派遣過去の実績

ビジネス通訳(会議、プレゼンテーション)

イベント会場(司会関係)

テレビ取材(取材同行、街頭インタビュー)

京都市内市長によるスピーチ(挨拶

市民交流会(晩餐会、講演、その他交流場面にて)